Valentinian and his brother Valens were both emperors but were not really equal partners, Valens was very much carried along in Valentinian’s coat tails.   So it was Valentinian that was responsible for dividing the empire in two.  The empire had been carved up in various ways for diverse reasons over its history so far.